-
1 состояние покоя семян растений
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > состояние покоя семян растений
-
2 предварительное охлаждение семян
предварительное охлаждение семян
Выдерживание набухших семян при низкой температуре перед проращиванием для преодоления в них состояния покоя.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное охлаждение семян
-
3 предварительное прогревание семян
предварительное прогревание семян
Выдерживание семян при повышенной температуре перед проращиванием для преодоления в них состояния покоя.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное прогревание семян
-
4 состояние покоя
1) General subject: dormancy (семян, растений), dormant state (семян или растений), quiescence, quiescency2) Medicine: cell dormancy3) Military: state of rest4) Engineering: quiescent condition, quiescent state, rest, standstill5) Agriculture: quiescence (у растений)6) Religion: hsu7) Forestry: quiescence (деревьев, семян)8) Psychology: dormant state (сна), rest state (отдыха)9) Entomology: diapause10) Information technology: space-hold (линии связи)11) Oil: spacehold12) Ecology: dormant state, state of dormancy13) Patents: attitude of rest14) Household appliances: quiescent mode15) Sakhalin energy glossary: at rest16) EBRD: dominant equilibrium17) Marine science: resting condition18) Aviation medicine: rest state, resting state, stasis19) Makarov: a state of rest, repose -
5 послеуборочное дозревание семян
послеуборочное дозревание семян
Биохимические процессы, происходящие в свежеубранных семенах некоторых видов и сортов растений, приводящие к разрушению покоя.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > послеуборочное дозревание семян
-
6 период покоя
1) Geology: quiescent stage2) Biology: dormant period, dormant season, rest period, rest period (растений или семян)3) Agriculture: dormant period (растений), dormant season (растений), rest period (растений)4) Forestry: diapausing, resting (растений)5) Astronautics: quiescent period6) Ecology: dormancy (у растений)7) Makarov: a season of rest, calm period, dormant period (у растений), dormant stage, duration of dormancy, period of repose, rest period (у растений), resting stage, season of rest -
7 пауза покоя
( в технологии проращивания семян) rest pause с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пауза покоя
-
8 выведение из покоя
-
9 прерывание
-
10 прерывание
1) General subject: discontinuing, interruption, break2) Computers: break point, trap, trapping3) Geology: disruption4) Medicine: abruption, interruption (напр. беременности)5) Engineering: breaking-off, interrupt (цифровой электронной вычислительной машины), interrupt trap, interrupting, switching, termination, truncation (счета)6) Railway term: make-and-break7) Accounting: discontinuation (обслуживания)8) Linguistics: elision10) Radio: breakup11) Telecommunications: curtainment12) Information technology: breakdown, breakpoint, breakup (передачи), interrupt request, interrupt request line, triggering13) Astronautics: breaking in, breaking off, chopping, disrupting, intercepting, termination times14) Drilling: breaking15) Microelectronics: shuttering16) Network technologies: IRQ17) Automation: interception18) Quality control: interruption (напр. обслуживания)20) Makarov: break point (работы программы), breaking (покоя семян), ending, interposition, trapping (при возникновении непредусмотренной ситуации)21) Electrical engineering: interrupt -
11 ингибитор прорастания
[лат. inhibere — сдерживать, останавливать]внутренний фактор, предотвращающий прорастание семян (выход из состояния покоя) в неблагоприятных условиях; И.п. может иметь химическую (специфические вещества, выделенные у некоторых видов ясеня и др.), физическую (твердость околоплодника) или биологическую (недоразвитие зародыша) природу.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ингибитор прорастания
-
12 ингибитор прорастания
ингибитор прорастания
Внутренний фактор, позволяющий предотвращать прорастание семян (выход из состояния покоя) в неблагоприятных условиях; И.п. может иметь химическую (специфические вещества, выделенные у некоторых видов ясеня и др.), физическую (твердость околоплодника) или биологическую природу (недоразвитие зародыша).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ингибитор прорастания
См. также в других словарях:
период покоя семян — состояние физиологического покоя жизнеспособных семян, обусловленное накоплением в них гормонов (обычно абсцизовой кислоты), задерживающих их прорастание … Анатомия и морфология растений
ПЕРИОД ПОКОЯ СЕМЯН — состояние покоя жизнеспособных семян, когда они претерпевают процесс послеуборочного дозревания. В П. п. семена отличаются пониженными всхожестью и энергией прорастания или совсем не прорастают … Словарь ботанических терминов
ПОСЛЕУБОРОЧНОЕ ДОЗРЕВАНИЕ СЕМЯН — биохим. процесс, протекающий в свежесобранных семенах и ведущий к их физиол. зрелости, т. е. способности давать нормальные всходы. Свежесобранные семена б. ч. не способны прорастать сразу же после уборки, если их не подвергнуть разл. предпосевной … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
послеуборочное дозревание семян — послеуборочное дозревание семян, биохимический процесс, протекающий в свежесобранных семенах и ведущий к их физиологической зрелости, то есть способности давать нормальные всходы. Свежесобранные семена большей частью не способны прорастать сразу… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Прорастание семян — процесс перехода семян от состояния покоя к интенсивной жизнедеятельности, в результате чего трогается в рост Зародыш и образуется проросток, из которого развивается молодое растение; начальный этап Онтогенеза растений. П. с. происходит… … Большая советская энциклопедия
Прорастание семян — Ростки подсолнуха, проросшие 3 дня назад Прорастание семян переход семян растений от покоя к активной жизнедеятельности, начальный этап онтогенеза растений … Википедия
ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ СЕМЯН — свойство семян сохранять способность к прорастанию. Часто семена, только что убранные или хранившиеся сразу после уборки при низкой темп ре, имеют пониженную всхожесть, что вызывается не гибелью зародыша, а покоем семян. После периода покоя… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
жизнеспособность семян — жизнеспособность семян, свойство семян сохранять способность к прорастанию. Часто семена, только что убранные или хранившиеся сразу после уборки при низкой температуре, имеют пониженную всхожесть, что вызывается не гибелью зародыша, а покоем… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПРОРАСТАНИЕ СЕМЯН — переход семян от состояния покоя к вегетативному росту зародыша и формирующегося из него проростка. П. с. начинается при оптимальном для каждого вида сочетании влажности и темп ры среды, при к ром семена набухают и в клеточных органел лах… … Биологический энциклопедический словарь
СТРАТИФИКАЦИЯ СЕМЯН — (от лат. stratum настил, слой и facio делаю), выдерживание семян труднопрорастающих р ний во влажном субстрате для ускорения их прорастания, приём предпосевной обработки семян. Применяют гл. обр. для семян древесных и кустарниковых пород… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
стратификация семян — (от лат. stratum — настил, слой и facio — делаю), выдерживание семян труднопрорастающих растений во влажном субстрате для ускорения их прорастания, приём предпосевной обработки семян. Применяют главным образом для семян древесных и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
